La asociación cultural El Hocino de Blesa convoca el tercer concurso de micro relatos con el fin de promover la creación literaria o adaptación de leyendas de tradición popular. En esta ocasión nos hacemos eco de una característica muy nuestra, el uso del castellano en que se entremezclan palabras tradicionales de ámbito aragonés o local. Por ello se requiere usar tres (al menos) de las palabras que se detallan.
Estas son las bases de 2022:
1. Podrán participar las personas que lo deseen con un relato original inédito y no premiado, escrito en lengua castellana. Si se utilizan localismos podrá ser necesaria su aclaración en un glosario al final del escrito.
El tema de los originales versará sobre la carrasca de Blesa (Teruel, Aragón) o estará ambientado en su entorno. En su redacción se incluirán al menos tres de las palabras siguientes: zueca, yayo/yaya, tentón, solanar, rosigar y respulero.
(Se traducen al final para quien quiera confirmar el significado).
2. La extensión será de un máximo de 3 páginas, por una cara a doble espacio, en letra Times New Roman de 12 puntos. Las páginas de tamaño DIN A4, con los cuatro márgenes a 2,5 cm. Aunque una persona presente más de un relato, no puede acumular más de un premio.
3. La presentación debe hacerse por correo electrónico. Se enviará un correo con dos archivos adjuntos, uno con el relato original y su título. El segundo documento con el título del relato y los datos personales del autor: nombre, apellidos, dirección personal completa con código postal, teléfono de contacto y correo electrónico. Podrán presentarse en formato odt, doc, docx o pdf.
4. Los originales se remitirán a la siguiente dirección: blesa.elhocino@gmail.com. Para más información puede escribir a dicha dirección.
5. Si alguna persona carece de ordenador puede hacer llegar su manuscrito a la Junta de la asociación que se encargará de su transcripción.
6. El plazo de admisión y entrega de originales será hasta el 31 de agosto de 2022 (inclusive).
7. Los trabajos que no cumplan alguno de los requisitos especificados en estas bases, no entrarán en concurso.
8. Se establecen los siguientes premios.
a) Un primer premio, dotado con 75 euros.
b) Un segundo premio, dotado con 50 euros.
9. Sus autores deberán renunciar a los derechos de autor. Las obras quedarán a disposición de la asociación cultural El Hocino para su publicación, si se considera oportuno, en la revista cultural local.
10. A juicio de la organización o del jurado se podrá proponer la publicación de otros originales finalistas del concurso, sin gratificación económica alguna, previa autorización y renuncia de los respectivos derechos de autor.
11. El Jurado estará formado por especialistas cualificados en literatura. Su fallo será inapelable y los premios podrán ser declarados desiertos. Dicho fallo se comunicará por correo electrónico a todos los participantes (o por teléfono en su defecto), y se hará público en octubre de 2022, en la web https://elhocino.blesa.info.
12. El hecho de presentar las obras al concurso supone la conformidad con las presentes bases.
Anexo léxico
• Zueca Ar. Tocón; parte del tronco de un árbol que queda unida a la raíz cuando lo cortan por el pie.
• Yayo, yaya Esp*. Abuelo.
• Tentón (a) Tip. A tientas, a ciegas.
• Solanar Ar. Solana, sitio donde el sol da de lleno. Ar. Solana, corredor o pieza destinada en casa para tomar el sol. VDA. Mirador; terraza situada en el lugar más expuesto al sol, en donde las mujeres lugareñas hacen sus labores (Blesa).
• Rosigar Ar. Roer, cortar superficialmente con los dientes parte de algo duro. Ar. Refunfuñar. Tip. Roer, quitar poco a poco con los dientes a un hueso la carne que se le quedó pegada.
• Respulero, respulera Tip. Respondón, que tiene el vicio de replicar irrespetuosamente.
¿Quieres conocer más palabras del vocabulario utilizado en Blesa? Consulta la página Vocabulario de las gentes de Blesa