 "Clic para ampliar")
El siempre activo Centro de Estudios del Jiloca presentará esta tarde (8/11/2024) a las 19 horas, en Calamocha, las actas de la jornada de léxicos del sur de Aragón, celebrado en Calamocha el 30 de septiembre del año pasado.
Dicha jornada contó con bastantes presentaciones, entre ellas, los vocabularios en torno al río Aguasvivas: de Huesa, Blesa y Moyuela.
El léxico propio de los aragoneses es variado, diverso, no homogéneo, y el de cada zona es una herencia cultural a conservar. Precisamente en la Gaceta del pasado octubre rememorábamos que hace veinte años que se publicaron dos vocabularios históricos que nos dejaron con la boca abierta, un regalo, un tesoro. Pero además de esos, también había estudios profesionales en Moyuela, de recopilación en Blesa a comienzos de este siglo 21... Estamos en deuda con personas como General Forniés, con Manuel Mercadal, como la profesora Ángela Ena, con Valero Ángel Serrano... Todo ello hace de nuestra zona y su gente mayor unos afortunados.
Y a dar a conocer un poco más todo ese acervo de vocabulario recopilado es a lo que fuimos a Calamocha en septiembre de 2023, en el contexto de una jornada con muchos de los mejores conocedores de las variantes de aragonés, y hablantes de las mismas. Fue un privilegio (no buscado) el poder asistir. Muchos blesinos podrían haber asistido y expuesto, con más conocimiento de causa, como hablantes de primera generación.
Muchas personas podrán gozar leyendo las actas de las diversas zonas del sur de Aragón, y encontrando numerosas palabras que conocen y que si nos las comunican podremos incorporar a nuestro vocabulario en línea en "Blesa, un lugar en el mundo". Precisamente la pasada semana incorporamos una palabra más, porque es una obra viva, como la misma lengua. Y lo mismo con el vocabulario de Huesa del Común, que cuenta siempre con nuestro cariño y atención por lo cercano.
Para saber más:
- Anuncio del encuentro del pasado 23 de septiembre de 2023 con el programa de la jornada.
- Crónica del encuentro sobre vocabularios del sur de Aragón, con presencia de la asociación cultural El Hocino.
- Publicación del libro con el vocabulario de Blesa y su redolada, por la asociación cultural El Hocino en 2023.